Will he be handsome and friendly?
|
Serà ben plantat i simpàtic?
|
Font: MaCoCu
|
He is pretty well-built and strong.
|
És bastant ben plantat i fort.
|
Font: MaCoCu
|
Before you meet the handsome prince you have to kiss a lot of toads.
|
Abans de conèixer el príncep ben plantat has de besar molts gripaus.
|
Font: Covost2
|
Eyeing a handsome stranger, she easily talks him into picking up her tab.
|
Ullant un desconegut ben plantat, el convenç fàcilment perquè pagui el seu compte.
|
Font: Covost2
|
He was quite a nice looking bloke, but not a very dynamic personality.
|
Era un noi força ben plantat, però no tenia una personalitat gaire dinàmica.
|
Font: Covost2
|
Other hobbies attracted that young man, who happened to be the finest-looking lad in Palmar.
|
Altres aficions atreien aquell homenet, que passava per ser el mosso més ben plantat del Palmar.
|
Font: Covost2
|
He was a talented and good-looking announcer that quickly gathered a loyal following.
|
Era un locutor amb talent i ben plantat que de seguida es va guanyar una audiència fidel.
|
Font: Covost2
|
Victor is a handsome young man who hates working and a good-for-nothing layabout.
|
Víctor és un jove ben plantat i atractiu que odia treballar i no té ni ofici ni benefici.
|
Font: MaCoCu
|
What a man! Like a tree...
|
Quin home més ben plantat!
|
Font: OpenSubtitiles
|
You didn’t tell me he was handsome.
|
No em vau dir que era ben plantat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|